Radar's spirits need lifting when his girlfriend dumps him, so Hawkeye helps him win the attention of a new nurse.