When evidence calls for a joint investigation between NCIS and ATF, DiNozzo partners up with his girlfriend, Special Agent Zoé Keates; Anthony DiNozzo Sr. visits.
Tragedy strikes the office when Julia learns what has caused her illness; a visitor from Christian's past brings revealing news; Sean finds fame to be more trouble than it is worth.