Alan must see the school principal over a picture Jake drew of a schoolmate and calls Charlie to watch over the boy.
Janeway is held hostage by aliens who force the Doctor to help them steal Voyager's warp core.
Hal and the boys slash the prices of their Christmas trees to outsell a nearby church; when business booms, the guys are threatened by two priests from the competing lot.