Otroci bodo Danu pomagali presenetiti Michelle na materinski dan. Toda morda ni pametno, da se oče zanaša na šestletnega in dva triletna otroka.

Družina se zaveda, kako pomembno je, da sklepi niso zamaščeni, zato izboljša prehrano. In še: Michelle se pripravlja na prvi petkilometrski tek.

Michelle prijavi dvojčici na balet, sama pa prvič začne obiskovati kuharski tečaj. Dan se hoče preizkusiti v nečem bolj divjem: padalstvu!

Bliža je očetovski dan, zato Michelle spodbuja otroke, naj Danu priredijo popoln dan, Jack pa Dana prijavi, da bo pomagal zbirati sredstva za darilo.

Michellin brat in njegova žena pričakujeta prvorojenca, Michelle pa začuti željo po še enem otroku. Je Dan pripravljen na širitev družin Hamill?

Hamillovi se pripravljajo na praznovanje državnih praznikov v Kanadi in ZDA. Dan in Michelle načrtujeta dvojni zmenek, stric J pa preseneti otroke.