The Bureau
TV Show · Drama · Thriller

Based on real accounts and inspired by contemporary events, this French spy thriller follows the daily lives and missions of members of the country's external security service -- France's equivalent of the CIA. It focuses on intelligence officer Guillaume Debailly, code named "Malotru," who is mysteriously recalled to Paris after spending six years under cover in Syria. As he tries to re-connect with his daughter, ex-wife and colleagues, Debailly risks everything by resuming contact with his married lover, Nadia, who might have secrets of her own that jeopardize the agent.

2015 · 54m
Starring Jonathan Zaccaï, Jean-Pierre Darroussin, Sara Giraudeau
Director Eric Rochant

Season 1

  • Season 1, Episode 1
    EPISODE 1
    Season 1, Episode 1
    After six years in Damascus, agent Malotru returns home in Paris, and struggles to forget his mistress Nadia, whom he fell in love with back in Syria.
    52 min
  • Episode 2
    EPISODE 2
    Episode 2
    With Cyclone still missing, the Bureau now has to handle the extraction of one of their assets in Algeria, Gherbi; Malotru rekindles his relationship with Nadia, but his guilt and resulting paranoia soon make him question her loyalty.
    52 min
  • Episode 3
    EPISODE 3
    Episode 3
    Malotru decides to test Gherbi’s loyalty by luring him into a trap. Nadia joins in on a mysterious meeting with other Syrians, but her regular “night-outs” soon arouse the suspicion of a Syrian agent, Nadim.Malotru finally confronts Nadia about her lies, demanding to know the true reason of her presence in Paris.In the meantime, Marina successfully infiltrates the Paris Institute of Earth Physics. But she is quickly put to the test when her superior asks her for a rundown on a subject she’s uncomfortable with.
    52 min
  • Episode 4
    EPISODE 4
    Episode 4
    At a French-Algerian meeting, Malotru attempts to read the other Algerian officers to find out whether or not they are holding Cyclone in detention.
    52 min
  • Episode 5
    EPISODE 5
    Episode 5
    When Sisteron goes after Cyclone in Algiers, another agent known as Pigalle reaches out to Malotru with potential intelligence about Cyclone.
    52 min
  • Episode 6
    EPISODE 6
    Episode 6
    Malotru communicates with Pigalle who wants to sell the information he has on Cyclone. The Algerian officer is extremely careful. Who is he? Is he acting alone or with the approval of the Algerian secret services? He must be identified.
    51 min

Related

  • Liaison
  • Tehran
  • Homeland
  • Jack Ryan
  • Munich
  • The Debt
  • Carême
  • Rabbit Hole
  • Babylon Berlin

Cast & Crew

  • Jonathan Zaccaï
    Raymond Sisteron
  • Jean-Pierre Darroussin
    Duflot
  • Sara Giraudeau
    Marina Loiseau / Phénomène
  • Michaël Abiteboul
    Mémé
  • Jules Sagot
    Sylvain Ellenstein
  • Léa Drucker
    Docteur Balmes
  • Gilles Cohen
    Mag
  • Florence Loiret-Caille
    Marie-Jeanne
  • Z‌T
    Zineb Triki
    Nadia El Mansour
  • Victor Artus Solaro
    Jonas
  • Mathieu Amalric
    JJA

About

The Bureau

Drama

Based on real accounts and inspired by contemporary events, this French spy thriller follows the daily lives and missions of members of the country's external security service -- France's equivalent of the CIA. It focuses on intelligence officer Guillaume Debailly, code named "Malotru," who is mysteriously recalled to Paris after spending six years under cover in Syria. As he tries to re-connect with his daughter, ex-wife and colleagues, Debailly risks everything by resuming contact with his married lover, Nadia, who might have secrets of her own that jeopardize the agent.

Information

Studio
CANAL+
Released
2015
Region of Origin
France
© 2015 TOP-The Oligarchs Production/Federation Entertainment/CANAL+. Tous droits réservés

Languages

Original Audio
French (France), French, English, Arabic, Persian
Audio

Slovenian (Slovenia) (AAC)

Subtitles

Slovenian (Slovenia) (CC)

Accessibility

Closed captions refer to subtitles in available languages with the addition of relevant non-dialogue information.
  • Slovenščina
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)