S1, E2: Kawai gets better acquainted with the tricks of the trade; she comes to learn that a police officer must always look for what is not easily perceptible to the mind.