S1, E3: Brazílski surferi, ktorí sú v Nazaré noví, nedbajú na bezpečnostné rady. Garrettovo vlastné vystúpenie na súťaži vo veľkých vlnách sa zvrtne.