Gintama
Love Is Neither Plus nor Minus
S5 E27:
Shinpachi's new girlfriend is actually a character from a popular video game, and Otae asks Gintoki to bring Shinpachi back to the real world.