S1, E4: Napriek životným stratám je Cristóbalov štýl uhladený a s kostýmami šitými na mieru a novou „midi“ kolekciou dosahuje svoj vrchol. Nekvalitné napodobeniny a únik jeho návrhov na verejnosť vedú k veľkému sporu medzi Cristóbalom a jeho obchodným partnerom Nicolasom Bizkarrondom. Napätie sa stupňuje, keď sa Cristóbal rozhodne podporiť kariéru mladého Huberta de Givenchyho a ignoruje pravidlá Únie parížskej haute couture, aby si zachoval úplnú kontrolu nad svojimi návrhmi.