Amanda Tosch

Judith je presvedčená, že Jake si berie ich rozvod moc vážne, pretože začal hrať na gitaru a nechce prestať. Má jednu možnosť, ako to vyriešiť...

Lincoln vezme členov tímu do Las Vegas, kde dostane Sucre neslušný návrh. Sara sa dozvie o Michaelovom zdravotnom stave a Roland to preženie s pokúšaním šťasteny. Gretchen sa spojí s T-Bagom, ktorý dá Michaelovi ponuku, aká sa neodmieta. Whistlerova kniha o vtákoch medzitým konečne prezradí svoje tajomstvá.

Zatiaľ čo Michael a Janet sú spokojní s Juniorovou novou priateľkou Vanessou, sú šokovaní, keď sa vrátia domov zo spoločného večera a prichytia dvoch tínedžerov v posteli; Clairina nervozita z absolvovania testu PSAT spôsobí, že sa jej vyhodí žihľavka.