Hiro tries to train Ando to be a true superhero; Matt and Daphne try to live as a normal couple; Claire discovers a deadly plot orchestrated by Nathan to capture people with abilities.
The team heads to Austin to investigate when victims with watches set to inaccurate times are discovered; the team's stalker gets closer.