While Max prepares to say his goodbyes, the team investigates a murder during a police convention on the island.