Lindsey Trefger

Randy sa vracia z Kostariky na Vianoce, len aby zistil zmeny, ktoré sa udiali v jeho neprítomnosti a že život išiel ďalej aj bez neho.

Tim pozve svojho brata Martyho a jeho dvojičky, aby s ním bývali, keď zistí, že Marty a jeho manželka Nancy sú odlúčení.

Tim poverí Marka natočiť video na oslavu dokončenia jeho auta. Keď je Tim z výsledku sklamaný, Mark natočí novú verziu -s tanečným číslom na „Greased Lightning“.

Tim a Jill sa pokúšajú naučiť Martyho, ako čo najlepšie vychovávať dieťa, keď jedno z dvojčiat neustále záchvaty zlosti, aby si presadilo svoje.