Nick Ballard

Na počesť Jayových narodenín sa stretáva celá rodina a Phil sa už nevie dočkať, že mu odovzdá svoj darček – špičkový záhradný gril. Kým sa Claire a Mitch „ponúkajú“, že otcovi vrátia peniaze, ktoré im pred rokmi požičal a nečakal späť, Gloria učí Mannyho a Luka piť zodpovedne a Andyho vykoľají návšteva Haleyinho nového priateľa lekára.

Keď sa vnútri uniformy natešeného vydrieho maskota súperiacej školy nájde ľudské telo, Brennanová a Booth sa snažia zistiť, či bola obeť zabitá pred alebo počas výročnej oslavy na Middlesexskej univerzite. Telo je identifikované ako Jimmy „Bobor“ Bouvier, člen študentského spolku na Middlesexskej univerzite. Keď Booth a Brennanová vypočúvajú ostatných členov o tom, ako sa mohol dostať do uniformy súperiacej školy, zistia, že Bobor mal veľmi lukratívnu „bokovku“. Booth medzitým ponúkne svojmu bratovi Jaredovi (hosťuje Brendan Fehr) pomoc s hľadaním novej práce po tom, čo ho prepustili z vojenského námorníctva kvôli nelegálnej aktivite spojenej so zachraňovaním Boothovho života.