A botched museum heist delivers unexpected consequences; Lucas, Carrie and Job renew their partnership.