9-1-1 · S2, E3
Pomoc neprichádza
Záchranári naďalej čelia dôsledkom rozsiahleho zemetrasenia a jeho smrtiacich dozvukov. Athena sa snaží udržiavať poriadok, zatiaľ čo Bobby so svojím tímom stále zachraňujú obete z padajúceho výškového hotela, ktoré uviazli pod sutinami aj vysoko nad zemou. Maddie musí počas prvého dňa v práci pomôcť tehotnej žene v zdraví porodiť dieťa.
