When the top salesperson for a beauty company pyramid scheme is murdered, the team sifts through a long list of possible suspects who would want her dead; Adam befriends a homeless man.