El U.S. Marshal Raylan Givens pretende encontrar el dinero y las drogas que desaparecieron tras la desaparición de la familia Bennett. Mientras Boyd Crowder busca vender lo que rescató de la granja de marihuana de la familia criminal, trama un plan para vengarse del encarcelado Dickie Bennett.

Luego de que dos marines son emboscados, el equipo del NCIS descubre que la investigación los conduce de regreso a la ciudad natal de Gibbs, donde se revelan secretos de su pasado.

Buscando a la esquiva raza de los xindi, el capitán Jonathan Archer y su tripulación son ayudados por un capataz minero alienígena con un horrible trofeo. Mientras, Malcolm Reed choca con los nuevos oficiales militares que se encuentran a bordo de la Enterprise.