Ambos lados, ahora
T5, E1: La 126 entra en acción cuando un camión blindado y sus guardias son atacados por un grupo de hombres enmascarados. Carlos, en su nuevo trabajo como ranger de Texas, es asignado para investigar el caso. Owen asiste a terapia de grupo con Tommy para superar la muerte de su hermano Robert. Tanto Marjan como Paul solicitan el puesto vacante de teniente, en sustitución de Judd, que se encuentra perdido sin su antiguo trabajo. Wyatt empieza a trabajar en el centro de llamadas y un gran descarrilamiento de tren anuncia una tragedia.