T1, E3: ¿Un granjero le dispara a su vaca? El “método de disparo” de Benedikt al ganado de pastoreo crea dudas. ¿Está bien comer carne y, si es así, qué tipo? Comienza la fiesta de Acción de Gracias de la granja a la mesa con la chef estrella Heidi Bjerkan, a quien Tess y Benedikt conocieron en Noruega. Ganó el premio de la Guía Michelin a la sostenibilidad y es una gran inspiración para Tess y su sueño de tener un restaurante de granja propio. Mientras, un nuevo campo Keyline está creciendo, un campo de prueba regenerativo que desafiará al equipo de Benedikt en los siguientes meses. Para Acción de Gracias, Benedikt planea un festín para más de 100 invitados en el medio del campo. Tess se da cuenta bastante tarde de por qué el plan no funciona. Mientras, las dudas de Paula crecen. ¿La granja es el lugar adecuado para ella?