T1, E4: Nadeshiko prepara su primera acampada con el club de actividades al aire libre mientras Rin parte a un lugar más lejano ella sola. Cada una se divierte a su manera pero se mantienen en contacto.