T1, E4: En invierno, el humor cambia: Paula piensa en renunciar a su trabajo porque no se lleva bien con Benedikt. Anne y Deacon están por agotarse por su granja de Ackerpulco. José y Lea esperan un segundo hijo y les preocupa el futuro. Rosi también busca un nuevo impulso motivacional. El nuevo campo Keyline, con sus filas de árboles recién plantados de varios kilómetros, ha dejado su marca, al igual que la conversión regenerativa en el bosque, donde enormes áreas de monocultivo de pino están siendo transformadas en un paisaje de árboles resistentes al clima. Se dará nueva motivación con un viaje a la selva brasileña, donde Rosi y Benedikt conocen a su modelo a seguir Ernst Götsch, maestro de la agricultura sintrópica.