De disputa familiar a asunto de Estado

T1 E2: Un médico decide dejar de alimentar a Vincent sin informar a sus parientes, lo que provoca una conmoción en la familia. Algunos miembros se oponen a la decisión y entablan una batalla legal bajo algunos de los abogados más despiadados de Francia. Después de treinta y un días sin sonda de alimentación, se decide que se debe volver a conectar a Vincent. Incapaces de resolver la situación, los tribunales pasan el caso a los niveles más altos del sistema legal francés. Las leyes que rodean los temas relacionados con el final de la vida están en peligro, y el caso de Vincent podría afectar a otras 1700 personas en el país con lesiones cerebrales graves. Se vota una nueva ley.