La suite del paso de acero

T1 E6: En Vers, todos los caballeros se disponen a atrapar a Slaine. Lo quieren muerto, aunque alguien desea mantenerlo con vida. Mientras tanto, él hace todo lo posible por escapar, pero no será fácil. Por otro lado, en la Tierra todos se sorprenden con la nueva ofensiva desde Marte, se verán desolados y en desventaja, por lo que ejecutarán un nuevo plan de reclutamiento de efectivos.