Los Algoritmos de Control

T1 E3: En un episodio que salta entre el pasado y el presente, la traumática historia de Weir sale a la luz, junto con el origen de su amistad con Valence y su carrera en el espionaje corporativo. En el presente, la frágil relación de Weir y Hailey comienza a descongelarse, pero ¿tiene sentido la historia que ella cuenta? No, según el recién resurgido agente, Dr. Ben Wilson.