Mate cuenta a Rayo McQueen sobre la época en que trabajó como investigador privado. Veremos a Mate aceptar el caso que le presenta la típica 'femme fatale', su paso por el club Carcacabana... y cuando el escéptico Rayo dice no creer nada de lo que le está contando, el otro le recuerda que él era... ¡el teniente Rayo! con el que colaboró en el caso.
