Lisbon se reencuentra con su ex novio (estrella invitada KENNY JOHNSON) mientras investiga el asesinato de un surfista. Cho se cuestiona su relación con Summer.
La memoria perfecta de una mesera con parálisis temporal tiene graves consecuencias cuando la visita de su hermana mayor y recuerdos del pasado interfieren con el tratamiento. House ayuda a Wilson a volver al juego de las citas.
Teyla (Rachel Luttrell) sufre pesadillas aterradoras y recuerda cuando ella y su padre fueron capturados por los Wraith y sometidos a experimentos inquietantes. Con la ayuda de una anciana athosiana, Teyla examina su pasado.
Durante una caminata exploratoria en un planeta selvático, Sheppard toca un cristal brillante y se convierte en huésped de una forma de energía infecciosa. En Atlantis, la entidad comienza a ir de persona a persona y pone en riesgo a la tripulación.
Sídney y Nigel van a Escocia para encontrar el segundo anillo del par de Twining Rings de Calum y Elena.