La nueva ventana peatonal de Max y Caroline es un éxito.
Naomi se niega a participar en la planificación de la boda de Maya. Aumenta la tensión entre Sam y Addison. Pete y Cooper tratan a una adolescente con una misteriosa marca de mordedura.