Con Sansa en peligro, Ned toma una increíble decisión; Robb toma un preciado prisionero; Jon descubre un oscuro secreto sobre Maester Aemon.
Theon mantiene el fuerte, Arya llama a Jaqen para saldar su deuda. Robb es traicionado, Stannis y Davos se acercan a su destino.
Arya llega a Braavos. Stannis tienta a Jon.
Tyrion hace un trato. Jorah y Daario llevan a cabo una difícil misión. Jamie y Cersei intentan mejorar su situación.
La noticia sobre Ned llega a los Siete Reinos; Catelyn descubre la verdad sobre la caída de Bran; Daenerys encuentra una nueva esperanza.
