¿Es lo de afuera lo que realmente cuenta? La soleada California muestra las fallas debajo de su pulida imagen.
En el final de temporada, Max y Caroline se ofrecen a limpiar a profundidad una parte antes oculta de la cafetería y descubren algo que puede reanimar su negocio de cupcakes.
Nate celebra su cumpleaños número cuarenta y lo que parece una grata sorpresa se convertirá en motivo de discusión con Brenda.
George es víctima de recuerdos de la infancia relacionados con el suicidio de su madre.
Keith y David asisten a una reunión de adopciones y tomarán una importante decisión.