Jessica Goei

Decidido a averiguar más sobre lo que los Servicios Centinela le hicieron a un viejo amigo suyo, Thunderbird encabeza una misión para obtener respuestas. Mientras tanto, Lauren se encuentra con un nuevo amigo con poderes útiles y Blink toma una gran decisión con respecto a su futuro.

Hace tres años: Eclipse es reclutado por Thunderbird y Polaris para el Subterráneo Mutante y se aleja de Carmen y el cártel. Hoy: Eclipse recibe una llamada de Carmen, quien le propone un trato para ayudar a proteger tanto al cártel como al Subterráneo Mutante. Sin embargo, Polaris se da cuenta de adonde ha ido Eclipse, y ella y Dreamer tratan de encontrarlo. Reed y Sage revisan algunos archivos secretos que han recuperado y se enteran de que los Servicios Centinela seleccionan mutantes para convertir basados en si tienen poderes que serían útiles. También encuentran información alarmante sobre el nuevo amigo de Lauren, Wes, justo cuando su romance está floreciendo. Jace da luz verde a un programa especial de vigilancia con la ayuda del Dr. Campbell, que implica el uso de mutantes convertidos en el campo por primera vez. El programa es totalmente ilegal, y Campbell hace todo lo posible para evitar que el Departamento de Justicia cierre el programa, lo que molesta a Jace. Y Thunderbird rastrea a Blink para tratar de convencerla de que regrese, y termina ayudándola a localizar un camino al que intentaba entrar mientras estaba enferma… un camino con una conexión a su vida pasada.

Hace cuatro años: El Dr. Campbell ve a su hermano Jack morir lentamente de fibrosis quística. Hoy: Blink se sincera con Thunderbird sobre una peligrosa –y posiblemente imperdonable– asociación en su pasado. Lauren se preocupa cuando Andy parece simpatizar con las hermanas Frost… y sus bisabuelos asesinos. El Dr. Campbell asiste a una cumbre antimutantes, intentando extender el programa Hound a nivel nacional, mientras espera tener el apoyo del senador Montez. También busca piezas vitales perdidas de la investigación de Otto Strucker, lo que ocasiona una arriesgada visita de Reed y Caitlin a Ellen, la madre de Reed, antes de que los Servicios Centinela vengan por ella. Cuando Andy actúa de forma precipitada, entra en desacuerdo con Lauren. Mientras tanto, las hermanas Frost llevan a Eclipse, Polaris, Thunderbird y Blink en una peligrosa misión para detener los esfuerzos de Campbell. Y las hermanas aún intentan reclutarlas más plenamente a su lado, aunque Eclipse y sobre todo Blink no están impresionados. Aun así, todas cumplen con la misión de infiltrarse en la cumbre.

Los Mutantes siguen con su intento de frustrar los esfuerzos del Dr. Campbell de extender el programa Hound a nivel nacional. Polaris aprende más sobre su pasado y toma una importante decisión que podría tener consecuencias impactantes. Mientras tanto, el Cuartel General de los Mutantes es atacado y, con todo para perder, las relaciones son puestas a prueba y las alianzas cambian.