Dean está furioso cuando Sam desaparece para seguir un caso idéntico a uno de su infancia. El monstruo resulta ser el mismo demonio que Sam encontró años atrás.
La abducción de una jovencita hace que Mulder y Scully busquen la ayuda de una mujer con una conexión psíquica inusual con la víctima.
Cuando Atlantis comienza a apagarse por un sistema de energía dañado, Rodney McKay desactiva los sistemas no esenciales. En solo 28 horas, McKay percibe que los escudos de la ciudad pueden fallar y sus habitantes sucumbirán al vacío del espacio.
Desalentado por otra búsqueda fallida de Teyla, el teniente coronel Sheppard regresa a Atlantis y siente que algo anda mal: la ciudad ha sido abandonada. Ahora McKay establece un plan arriesgado para revertir un futuro que salió terriblemente mal.
Mientras el Dr. McKay lucha por ver por qué el Stargate estuvo inactivo, una sonda misteriosa cae en la ciudad. Un barrido de la sonda ofrece a McKay una visión de código nanita antes de que su programa de diagnóstico falle y se pierdan los datos.