Soos necesita una acompañante para la fiesta de compromiso de Reggie, y busca un simulador de citas para que lo ayude a hablar con las chicas.
Mabel lleva demasiado lejos su vocación de Celestina al robar una poción de amor de un auténtico dios del amor.
Kenny visita a Guy Young para discutir un cambio de carrera. Más tarde, intentará convencer a Stevie para que vuelva al equipo Powers.
Kenny reflexiona sobre un cambio de carrera después de salir de fiesta con Guy Young, un compañero de equipo y actual conductor de la TV.
Kenny lleva a su familia y amigos a un viaje al parque acuático local. Un buen día de sana diversión da paso a una noche alocada.