La policía de Miami persigue a dos ladrones que huyen a toda velocidad en un coche tras haber cometido un robo. Cuando los delicuentes llegan a un puente levadizo, concluye la persecución y todos asisten a una impactante escena.
Encuentran muerto al promotor de un club de español, Mac deberá enfrentarse al director del Laboratorio criminalístico de Barcelona para resolver el caso.