Julanne Chidi Hill

Para impresionar a una chica, Chris asiste a una fiesta de adultos donde ella también irá. Ante la insistencia de su amigo, Chris decide ir vestido como el excéntrico cantante Prince.

Earl todavía cuestiona que el karma haya traído a Billie a su vida. Con los crecientes problemas en su matrimonio, Earl recurre a sus amigos en busca de consejo. Se da cuenta de que el mejor consejo que recibe es seguir el ejemplo de su padre, que era trabajar hasta tarde y pasar menos tiempo con su esposa. En el mundo de Earl, trabajar hasta tarde significaba dedicar mucho más tiempo a la lista. Durante un tiempo pareció funcionar de verdad, pero Billie se molestó mucho y obligó a Earl a elegir entre la lista o ella. ¿Qué elegirá Earl? ¿El karma lo llevará a la decisión correcta?

Molesta con el hecho de que Earl pase más tiempo con su lista que con ella, Billie intenta llamar su atención deshaciendo todas sus buenas acciones y termina escondiéndose con una estricta secta amish, con resultados sorprendentes.

Nancy se hiere. Conrad no obedece a U-Turn. Lupita no acata órdenes. La alerta AMBER sigue por Shane. Andy: abusador infantil. Celia pelea con su marido y su hija. Doug pide perdón a Celia.

Con U-Turn finalmente fuera del camino y con Marvin encargándose del negocio, Nancy encuentra una manera para saldar su deuda.