Encuentran cuatro víctimas en una habitación de hotel y el principal sospechoso aparece blandiendo un hacha. El CSI trata de averiguar los detalles.