Mientras Malcolm y Reese se enfrentan en una batalla de venganza en aumento, recuerdan la cadena de acontecimientos que los llevaron a esa guerra. Dewey se prepara para una obra escolar. Francis y Otto le temen a una vaca diabólica.
El equipo corre hacia una emergencia cuando el desastre ocurre en una boda india. Abby consigue la ayuda de Buck para intentar encontrar a su madre y, por primera vez, conoce a Athena cara a cara. Mientras tanto, Bobby tiene dificultades para enfrentarse a su pasado y Hen lucha por tomar la decisión correcta.
Tras un mortal accidente de avión, Bobby y su equipo corren para ayudar a los supervivientes, mientras Athena se enfrenta al pánico y al caos en el aeropuerto. Bobby se enfrenta a sus demonios pasados, Athena busca venganza contra un grupo de matones adolescentes y Abby entrega un importante mensaje de una llamada al 911.
Jess y Nick invitan a sus amigos a acompañarlos a un crucero que habían reservado cuando aún eran pareja. Coach intenta reprimir su miedo a navegar, Schmidt intenta reconquistar a Cece y Winston intenta enmendar la relación rota de Jess y Nick.
La pandilla, harta de no ser reconocida tras años de servicio en la industria de los bares, cambia sus modos para darles a los patrones lo que creen que quieren.
