Hara deambula buscando a Tesu, pero se ve involucrada en un malentendido. ¡En este imperio, ser una luchadora está prohibido por ley!
Seis meses atrás, Hara le confiesa a Tesu el incidente de la abuela. Decepcionado, Tesu planea un curioso entrenamiento para enfrentar a su hermana.
Hara y Chawka llegan al pueblo de Peco, donde los recibe un viejo enemigo: ¡el Rey Cactus!
Los poderes de Hara están fuera de control y Chawka trata de ayudarla. Mientras, el emperador pone atención en Hara gracias a su hija, la princesa Zoi-Lah.
Hara y Tesu se reencuentran, y los secretos de la abuela María salen a la luz.
Zoi-Lah inicia su ataque contra Hara, mientras el valle de Samay arde en llamas.
José Lavat
Narración
MatÍas Latorre
Dirección
