S1, E3: Sofía ne comprend pas ce qui cloche avec l'eau et elle essaie d'éviter le sujet, mais c'est plus fort qu'elle. Après un épisode étrange en cours de navigation, Diana commence à remarquer qu'il y a quelque chose d'anormal chez sa nouvelle amie.