肯尼前往墨西哥療傷，並且開始過著低調的生活。他和當地鄰居和一個火辣酒吧歌手薇妲成為好友，從「生平最大黑洞」爬出來的他，正計畫一場復出。

墨西哥棒球迷的冷淡反應另肯尼困惑不已，於是他決定用深入民心的在地方式，重新建立形象。肯尼邀請薇妲參加賽巴斯丁的遊艇趴，企圖贏得芳心。

肯尼終於在墨西哥證明自己的本事。