第 4 季，第 1 集: 一組名为“德雷喬”的雷暴快速移動，襲擊了奧斯丁，引起了颶風和龍捲風、暴雨、山洪，給當地造成了巨大破壞，斯特蘭隊長和126小組緊急馳援。歐文最近痴迷上了機車，但沒察覺機車將會給他帶來潛在危險。湯米遇到了一位帥氣的單身父親（DB伍德賽德客串），即將開啟一段戀情。TK和卡洛斯準備婚禮，但卡洛斯心裡隱藏的一個秘密可能會成為二人幸福路上的絆腳石。
資訊
- 發行日期
- 2023年
- 片長
- 41 分鐘
- 製作地區
- 美國
- © 2023 20th Television.
語言
- 原音訊
- 英文、英文（英國）、法文
- 音訊
-
英文 (口述影像、Dolby 5.1)、土耳其文 (Dolby 5.1)、德文 (Dolby 5.1)、日文 (Dolby 5.1)、法文（法國） (Dolby 5.1)、波蘭文 (Dolby 5.1)、義大利文 (Dolby 5.1)、葡萄牙文（巴西） (Dolby 5.1)、西班牙文（拉丁美洲） (Dolby 5.1)、西班牙文（西班牙） (Dolby 5.1)
- 字幕
-
繁體中文 、丹麥文 、匈牙利文 、土耳其文 (隨時顯示)、希臘文 、德文 (隨時顯示)、挪威文 、捷克文 、斯洛伐克文 、日文 (隨時顯示)、法文（法國） (隨時顯示)、波蘭文 、瑞典文 、羅馬尼亞文 、義大利文 、芬蘭文 、荷蘭文 、葡萄牙文（巴西） 、葡萄牙文（葡萄牙） 、西班牙文（拉丁美洲） 、西班牙文（西班牙） 、韓文
輔助使用
- 口述影像 (AD) 是指描述畫面發生事件的旁白音軌，為盲人或視力障礙者提供內容資訊。