S6, E3: In Ore City, Texas, firefighters extinguish a burning truck to reveal the charred remains of a human corpse inside; it soon becomes apparent that this fiery incident was no accident.