第 1 季，第 5 集: 「ATOM玩具店」的第一款遊戲終於製作完成。為了準備販售，一行人馬上向發行平台提出申請，但無論是哪個平台都在審查後駁回他們的申請。正當不明就裡的那由他（山崎賢人）等人走投無路之際，興津（小田切讓）向他們提議在由「SAGAS」經營、世界規模最大的遊戲發行平台上架新遊戲。那由他等人不想借助興津的力量，於是只能在自家公司網站勉強發行遊戲。儘管舉辦了《ATOM世界》的體驗會活動，並四處贈送促銷用的嘎吱嘎吱機器人，但遊戲的銷售額卻始終低迷。不僅如此，他們藉此更加深刻地體會到「SAGAS」的龐大勢力。就在「ATOM玩具店」無計可施時，有人來信詢問某件事。