第 2 季，第 2 集: 這次霍克夫妻前往西北路易斯安那森林露營，卻碰上致命的森林大火，兩人將示範該如何逃出生天，他們一路上不僅得提防大火，致命威脅還包括濃煙和傾倒的樹木。