三伏天

第 11 季 第 4 集: 隨著格洛斯特賽季如火如荼，熱鮪魚號的年度變得越來越糟，因為提傑在健康受挫後必須將他心愛的瑞巴帶到急診室。同時在水上，艦隊在奧特家族周圍集結，老蒂姆、麥克和賈勒特乘船前往查塔姆，努力最終讓熱鮪魚號登上排行榜。