第 3 季 第 6 集: 本季完結篇。慢馬們為自己的生命而戰。藍柏向凱瑟琳訴說某些晴天霹靂的真相。