第 1 季 第 6 集: 眾人前往蘇格蘭度過耶誕假期。莉西坦白一件事，詹姆斯的行為加劇，娜兒面臨困難的選擇。