第 1 季，第 1 集: 在1931年加州的葛蘭戴爾，年輕媽媽蜜爾德蕾在爭吵後把丈夫趕出家門，開始過起自力更生的日子。她必須設法找到工作，養活自己和兩個女兒。