第 2 季 第 6 集: 在北極冬季初始之際，一隻北極熊媽媽必須帶領幼熊撐過一年中最冷且最長的一個夜晚。