第 1 季 第 3 集: 梅蘭妮和休格陷入險境，並結下了新的仇敵。休格與老朋友們重聚，但他感覺到有些人有事相瞞。